VIOLETTA BEAUREGARDE – L’eterna lotta tra il Male e il Malissimo

0
51

VIOLETTA BEAUREGARDE

“L’eterna lotta tra il Male e il Malissimo”

rgb, 2006

 

Brava Violetta…non si può dire tu abbia peli sulla lingua, o falsi pudori piccoloborghesi. Eppure viene spontaneo il dubbio che, in tutta tale esternazione violenta, non vi sia un po’ di ostentazione. Dubbi a parte, i pregi del libro stanno soprattutto in una innovativa messa su cartaceo di quello che – in altri tempi chiamato “diario” – potrebbe essere un blog di Internet: nuova frontiera della narrativa e, soprattutto, di certa fruibile editoria.

E quindi bravi i nostri editori della rgb. L’unico problema di ciò è che, fatto il primo, poi il secondo, poi il terzo libro, in questo modo, come si giustificano il quarto, poi il quinto, ecc? come rinnovare e riciclare, su cartaceo, la cultura, il messaggio dei blog e dei bloggers? Violetta – per venire anche ai contenuti – dà libero sfogo a tutte le sue – giovanili e postpuberali – impellenze emotive di protesta; grida a squarciagola il suo disagio, la sua disperazione, che è quella di tanti giovani che, diversamente da lei – credo – certe cose non le vanno a raccontare su un libro. Certo, sembra, questo libricino, la presa di coscienza e di distanza dall’agire, un tentativo di riflettere sull’assurdità che a volte permea la vita umana. Ma certe cose, è meglio scriverle piuttosto che applicarle nella realtà, quasi possa essere la scrittura una sorta di scaramantica presa di distanza dalle proprie – distruttive, e pressoché antisociali pulsioni inconsce.

©, 2007

Violetta Brava … nous ne pouvons pas dire que vous avez les cheveux sur la langue, ou de fausse modestie piccoloborghesi. Pourtant, spontanément doute que, tout au long de cette violence extérieure, il est un po ‘di ostentation. Scepticisme de côté, le bien-fondé de l’ouvrage sont particulièrement innovantes en ce qui sur le papier – d’autres fois appelé “journal” – pourrait être un blog de l’Internet: la nouvelle frontière de la fiction et, en particulier, jouit de certains de l’édition.

Alors, bien de nos éditeurs rgb. Le seul problème est que, pris la première, puis deuxième, puis le troisième livre de cette façon, comme justifiant la quatrième, puis cinquième, etc? Comment renouveler et de recycler, sur le papier, de la culture, le message des blogs et des blogueurs? Violetta – à venir au contenu – laisse libre cours à tous ses – les jeunes et les postpuberali – obliger émotionnel de protestation; squarciagola pleurs de son inconfort, son désespoir, qui est l’un des nombreux jeunes qui, contrairement à elle – je pense — certaines choses ne vont pas à dire au sujet d’un livre. Certes, semble-t-il, ce livre, la sensibilisation et à l’extérieur d’agir, une tentative de tenir compte de sull’assurdità que, parfois, imprègne la vie humaine. Mais certaines choses, il est préférable d’écrire que de les appliquer dans la réalité, presque d’écrire une sorte de scaramantica prises en dehors de leur propre – destructrices, et près de antisocial – pulsions inconscientes.
Violetta: vous attendez votre prochaine épreuve.

traduction automatique

Please follow and like us:
0

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here