SERGE GAINSBOURG – Gasogramma

0

SERGE GAINSBOURG

“Gasogramma”

ISBN, 2006


Serge Gainsbourg (1928 – 1991) ci lascia senza fiato con un romanzo dedicato alla petomania, “Gasogramma”, appunto, termine e titolo appropriati per definire una delle opere più originali con cui si dava avvio, in maniera luciferina e al tempo stesso scanzonata, ai mitici anni’80; sorta di testamento letterario di un grande cantante e compositore, ma anche versatile artista, quale poeta, regista, attore e fotografo. Gasogramma è la tragicomica, grottesca storia di un certo pittore Solokov, presumibilmente parigino, anche se di origini slave, che deve la sua fortuna ai suoi peti, anche detti prosaicamente scoregge. I suoi “gasogrammi” sono registrazioni sismografiche di scoregge tracciate con il pennino su pregiata carta canson, che gli varranno la fama e la ricchezza, nonché una certa attrattiva sessuale da parte di donne e uomini, perché Solokov è bisex e non sopporta la anafrodisia sodomitica, né in Lui né in Lei. Dopo l’immediato successo e sottoscrizione del contratto di 15 gasogrammi/mese con il gallerista Stolfzer, Solokov cade in uno stato depressivo in quanto non riesce più a gasogrammare, o meglio, scoreggia in maniera a-sincronica. Studia allora trattati di Medicina, non per curare la flatulenza, ma per accentuarla, sino a riuscirci, e ad arrivare al parossismo di una tale gasogrammaticità, da essere costretto a vivere, nel suo atelier, con la maschera antigas Tipo ANP.

Libro in definitiva geniale e sconsolato, che descrive certe tragiche assurdità del Mercato o della Mercificafizione dell’arte, o meglio, dell’Art Pop.

 

©, 2006

Serge Gainsbourg

Gasogramma

ISBN, 2006

Serge Gainsbourg (1928 – 1991) nous laisse à bout de souffle avec un roman dédié à petomania, “Gasogramma”, en fait, sous terme approprié pour définir l’une des œuvres les plus originales que vous avez renoncé, dans une luciférine et léger dans le même temps, le légendaire 80, le testament littéraire d’un grand chanteur et compositeur, mais aussi artiste polyvalent, comme un poète, réalisateur, acteur et photographe. Gasogramma est la tragi-comédie, histoire grotesque d’un peintre certains Solokov, vraisemblablement à Paris, bien que d’origine slave, qui doit sa fortune à sa pétition, également connu prosaïquement pets. Son «gasogrammi” enregistrements sismographiques de pets sont dessinés avec le stylet sur papier Canson précieuses, qui en vaut la célébrité et la richesse, ainsi que d’une certaine attirance sexuelle par des femmes et des hommes, parce Solokov est bisexuelle et ne supporte pas la sodomie ANAPHRODISIE , ni lui, ni dans son succès immédiat et après la signature du contrat gasogrammi 15 / mois avec le Stolfzer galerie, Solokov tombe dans une dépression parce qu’il ne peut plus gasogrammare, ou plutôt, un pet dans une synchronie- . Il a donc traité avec des médicaments, et non pas pour guérir les flatulences, mais pour accentuer, à réussir, et pour arriver à un tel paroxysme de gasogrammaticità, d’être forcé à vivre dans son studio avec un masque à gaz de type ANP.

Dernier livre de la brillante et, malheureusement, qui décrit certaines des absurdité tragique du marché Mercificafizione ou l’art, ou plutôt, le Pop Art.

La traduction automatique

Condividi l'articolo sui social

LASCIA UN COMMENTO